فريق التحقيقات造句
例句与造句
- (د) فريق التحقيقات الخاصة بالإبلاغ المالي؛
(d) 财务报告调查委员会； - فريق التحقيقات والمراجعة الداخلية للحسابات
负责部门：内部审计和调查小组 - وكان بوسع فريق التحقيقات أن يرصد نشاط بيع هذه الممتلكات.
调查队监测到这一地产的销售活动。 - وقد قام المكتب بالتنسيق الوثيق مع فريق التحقيقات التابع لشعبة الشرطة وتوفير الدعم المستمر له في جميع مراحل العملية.
监督厅与警务司调查小组密切联络，在整个过程中持续提供支持。 - وأثناء فترة الإبلاغ، استمر دعم فريق التحقيقات في كوسوفو، واستخدمت النتائج التي توصل إليها أثناء المحاكمات.
在本报告所述期间，科索沃调查小组继续得到支助，其调查结果已用于审判活动。 - ومن أجل زيادة المبلغ المسترد إلى أقصى حد، كان بوسع فريق التحقيقات أن يحصل على دليل كاف فيما يتصل ببيع ممتلكاته بالوﻻيات المتحدة.
为了尽量多地追回款项,调查队掌握了他的美国地产已销售的充分证据。 - 110-92- حث الحكومة المفوّضة في آيرلندا الشمالية على زيادة حجم موارد فريق التحقيقات التاريخية وطاقمه (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
92 鼓励北爱尔兰地方政府增加分配给历史调查组的财力和人力资源(美利坚合众国)； - وسعى فريق التحقيقات إلى جمع المعلومات الكافية التي يتعين أن تستند إليها تحقيقاته، والتي شملت التحدث إلى المصادر الأصلية للادعاءات.
调查队首先设法收集可以成为调查基础的充分资料，包括与指控的原始来源进行谈话。 - وأثناء سير الدعوى بسويسرا، اكتشف فريق التحقيقات أن هذا الموظف قد باع ممتلكاته بالوﻻيات المتحدة دون أن يخطر المحكمة.
在瑞士审讯期间,调查队发现该高级行政干事在未通知法庭的情况下,已将其美国地产售出。 - رئيس فريق التحقيقات الجنائية بالجهاز الوطني الأعلى المختص بالتحقيق في جرائم الاحتيال، التابع لإدارة التحقيق في الجرائم الاقتصادية، الشرطة الإسرائيلية
Walfisch Asaf 以色列警署经济犯罪调查处国家欺诈调查精英股犯罪调查队队长 - واعتمادا على النتائج المتوصل إليها، يواصل بعدئذ فريق التحقيقات والمراجعة الداخلية للحسابات أعمال المتابعة وفقا لنهجه المتمثل في التخطيط القائم على تقييم المخاطر.
根据这些结果，内部审计和调查小组随后将按照其自身风险规划方式采取后续步骤。 - وقد فرز فريق التحقيقات التابع لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات حوالي 450 شكوى في عام 2010، ووجد أن 69 من هذه الحالات يستدعي إجراء تحقيق.
2010年，内审办调查小组筛查了约450项申诉，导致69起值得调查的案件。 - ومن أجل القيام بهذا، تعين على فريق التحقيقات أن يُحلل كل مستند من مستندات القيد في دفتر اليومية سبق للموظف أن قدمه فــي اﻟ ١٢ عاما اﻷخيرة.
为此,调查队不得不对该高级行政干事最近12年来制作的转帐凭证一一加以分析。 - وعندما تقوم محافظة ما بتشكيل فريق تحقيقات مشترك، فإنها ترسل إشعارا إلى الوكالة تدعوها فيه إلى تعيين أحد أعضاء فريق التحقيقات الخاصة للمشاركة في الفريق المشترك.
如果联合调查队由省里成立，则向联邦调查局发出通知，邀请特别调查组派工作人员参加调查队。 - وتعرب اللجنة عن أملها في أن يتمكن فريق التحقيقات الجديد الذي أنشأه اﻷمين العام من العمل بفعالية وفي أن تتعاون حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية مع ذلك الفريق.
委员会希望秘书长设立的新调查组能够有效行动,并希望刚果民主共和国政府将同该调查组合作。
更多例句： 下一页